Филиал ТОО «Integra Construction KZ» в Азербайджанской Республике объявляет о вакансии Переводчик
Обязанности:
- выполняет перевод технической, юридической, финансовой документации, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы совещаний в установленные руководителем сроки с учетом норм перевода;
- выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное и качественное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений;
- осуществляет редактирование переводов; принимает участие в составлении отчетов, протоколов по совещаниям, деловым встречам; выполняет расшифровку записей бесед; осуществляет подготовку аналитической информации.
Требования к кандидату:
- знание английского, русского, азербайджанского языка;
- методика научно-технического перевода;
- специализация деятельности Товарищества;
- терминология по тематике переводов на русском, английском, азербайджанском языках;
- грамматика, орфография и правила пунктуации русского, азербайджанского и английского языков;
- опыт перевода технической документации обязателен.
Кандидатов просим отправлять резюме на русском либо азербайджанском языке на e-mail: g.tuleuova@inconkz.com.